Los versos de Vicente
Huidobro danzarán en la FILBo 2018
• Chile
celebra su tercera participación consecutiva en la versión 31° de la FILBo con
un pabellón dedicado a la vida y obra del célebre poeta chileno Vicente
Huidobro García, precursor del movimiento artístico creacionista del siglo XX a
quien se rendirá un homenaje a 70 años de su partida.
• En la
actualidad Chile vive una ola de nuevos talentos literarios audaces que mezcla
historias tan diversas como la ciencia ficción, la época medieval, el realismo,
y la magia de los cuentos infantiles.
• La escena
cultural chilena se hará presente con destacados escritores galardonados
internacionalmente, una oferta literaria independiente para todos los gustos, y
la participación de ilustradores, músicos y académicos en la programación de la
FILBo.
Seamos ese pedazo de
cielo, ese trozo en que pasa la aventura misteriosa, La aventura del planeta
que estalla en pétalos de sueño
Vicente Huidobro (1893-1948)
Del 17 de abril al 2 de mayo Chile llega a la capital, para
presentar lo mejor de su universo literario y cultural en la Feria
Internacional del Libro de Bogotá FILBo 2018.
El país austral está
conmemorando 70 años de la vida y obra del genio creativo chileno Vicente
Huidobro y arriba al país para presentar sus talentos literarios, fruto de la
herencia vanguardista de escritores como Huidobro quien, según los críticos, es
considerado uno de los renovadores de la lírica contemporánea.
El homenajeado por el país austral fue uno de sus poetas más
importantes del siglo XX, reconocido en el mundo por su aporte a la evolución
de la poesía Latinoamericana, como impulsor del movimiento artístico
Creacionista y autor de obras memorables como Altazor o el viaje en paracaídas
(1931), Ecuatorial (1918), Cagliostro (1934) y El ciudadano del Olvido (1941),
entre otros.
La FILBo será el escenario en el que se rendirá tributo al
célebre artista, en un conversatorio sobre su vida y obra, con la escritora y
académica chilena Marcela Labraña y el crítico y periodista literario Camilo
Hoyos; el jueves 26 de abril, a las 7:00 pm, en la sala Madre Josefa del
Castillo.
La delegación chilena que arriba al evento, estará
representada por 10 escritores de talla internacional como Diamela Eltit,
Isabel Baboun, Sara Bertrand, Joseph Michael Brennan, Nona Fernández, Pablo
Fernández, Enrique Winter, Isabel Mellado, Rafael Gumucio y Ricardo Elías,
entre otros, junto a los ilustradores Carola Ilustra, Pato Mena, Malaimagen y
Fyto Manga. A ellos se sumarán 17 profesionales del libro que asistirán a la
feria con el objetivo de fortalecer la presencia de las editoriales chilenas en
el mercado colombiano y generar nuevas oportunidades de negocios.
La cuota científica estará a cargo de la reconocida
astrónoma chilena María Teresa Ruíz, autora del libro “Hijos de las estrellas”
y Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile, quien ofrecerá la charla
“Nuestras lágrimas y el Big Bang” el domingo 29 de abril a las 3:00pm, en la
sala F, donde abordará la íntima relación entre el hombre y el universo.
Esta nutrida y heterogénea participación chilena se
explicita gracias al trabajo de su Ministerio de las Culturas, las Artes y el
Patrimonio - a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (CNLL)- y de
su Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el trabajo de su Dirección de
Asuntos Culturales y, ProChile.
Imperdibles de la
participación chilena en FilBo:
- · Homenaje al poeta chileno Vicente Huidobro García con la participación de la académica chilena Marcela Labraña. Jueves 26 de abril, a las 7:00 pm, sala Madre Josefa del Castillo.
- · Recital Continental de poetas en Lenguas Indígenas con la representación Mapuche- Wallmapu de Adriana Paredes. Sábado 28 de abril, a las 6:00pm, sala B.
- · Conferencia “Nuestras lágrimas y el Big Bang” con la astrónoma chilena María Teresa Ruiz. Domingo 29 de abril, a las 3:00pm, sala F.
- · Conversatorio “Las cicatrices del arte” con la reconocida escritora y ensayista chilena Diamela Eltit, Premio de Literatura Iberoamericana José Donoso en reconocimiento a su carrera literaria. Domingo 22 de abril, a las 3:00pm, CMH.
- · RECONCILIACIÓN / Nona Fernández en la FILBo: Las emociones de una nación ante su difícil historia. La dimensión desconocida ganó el más reciente Premio Sor Juana Inés de la Cruz de la FIL de Guadalajara. “A medio camino entre el periodismo, la literatura y la memoria personal”, explica el acta del jurado, “Nona Fernández consigue mostrar las emociones de toda una nación con respecto a un pasado negro y acaso vergonzoso”. Participan Camilo Hoyos, David Roa, Nona Fernández. Domingo 22 de abril, a las 3:00pm, CMH.
Escritores chilenos en FILBo 2018
Isabel Baboun Garib
Actriz y escritora.
Nació en el año 1984. Con veintitrés años dejó Chile y partió a estudiar
Escritura Creativa a Nueva York (NYU). Allá vivió tres años y cuatro en
California, donde cursó un Ph.D en Literatura. Entre medio indagó en la
locución de radio y fue a Cuba a cursar un taller de guion cinematográfico. En
Nueva York publicó la plaquette de poesía Un cuarto un nombre (Nueva York, Pen
Press 2011) y en Santiago el libro de
poemas Todos los árboles (Libros del Amanecer, 2015). En narrativa su cuento
Yalaá apareció en la revista Buensalvaje en España (2016) y El Pablo resultó
finalista del concurso de cuentos Paula (Santiago, 2012). De Interior (cuento)
fue antologado en el libro Abuelas Hispanas, desde la memoria y el recuerdo
bajo la editorial Torremozas. Su libro de relatos Un hermano muerto aparecerá
publicado por la editorial Cuarto Propio en el mes de abril.
Sara Bertrand
Escritora. Vive y trabaja en Santiago de Chile. Estudió
Historia y Periodismo en la Universidad Católica de Chile, donde dicta el curso
de apreciación estética de los libros juveniles. Escribe para Fundación La
Fuente y es tallerista en Laboratorio Emilia. Ganó el New Horizons Bologna
Ragazzi Award 2017 con La mujer de la guarda (Babel, 2016); fue nominada al
White Ravens 2017 con No se lo coma (Hueders, 2016) y al Banco del libro 2016
con Cuando los peces se fueron volando (Tragaluz, 2015); ganó el concurso
Alimón de Tragaluz editores con Nuestro gordo (2015); la beca de creación
literaria del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes con Cuentos
Inoxidables y la de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano con Los
acordes del mandinga. Ha publicado en Francia, España, Italia, Colombia,
México, Ecuador, Perú, Bolivia y Venezuela. Ha sido traducida al francés,
catalán e italiano. Sus últimas novelas son Álbum familiar (Seix Barral, 2016)
y La mujer de la guarda (Babel, 2016).
Joseph Michael Brennan
Joseph Michael Brennan, escritor, nació en el año 1987.
Formado en un ambiente culturalmente rico, creció rodeado de libros, y empezó a
escribir a muy temprana edad, completando su primera novela a los catorce años.
Es licenciado en historia y profesor. Desde 2013 vive en Irlanda, donde se
especializa en temas del medioevo céltico. Su saga Las memorias del juramento
es su primera obra publicada.
Ricardo Elías
Escritor, nació en el año 1983. Autor de Cielo fosco, libro
de relatos publicado en 2014 por Librosdementira, Chile; y la novela A la
Cárcel, publicada en 2017 por Alto Pogo, en Argentina, y Pukiyari Publishers en
EEUU. Ha sido premiado con la Beca de Creación Literaria que entrega el Fondo
del Libro en dos oportunidades. Su novela A la Cárcel ganó el primer lugar en
el V Concurso Internacional de Novela Contacto Latino 2017, en Columbus, EEUU.
Sus textos han sido publicados en revistas literarias de Chile, Argentina y
EEUU.
Diamela Eltit
Narradora y ensayista chilena, nació en Santiago en 1949. En
1979 fundó, junto a otros artistas, el Colectivo de Acciones de Arte (CADA),
movimiento de resistencia contra el régimen militar. En el contexto autoritario
de esos años, en sus primeras novelas, Lumpérica (1983) y Por la patria (1986),
Eltit creó espacios para tratar las temáticas de la marginalidad, la diversidad
sexual y la otredad, generando un discurso contrario al poder y las
instituciones oficiales que ha seguido desarrollando a lo largo de toda su
obra. Diamela Eltit6 ha sido profesora visitante en las universidades de
Columbia, Berkeley, Stanford, Virginia y en la Johns Hopkins, entre otras. En
2010 recibió el Premio de Literatura Iberoamericana José Donoso en
reconocimiento a su carrera literaria. Actualmente es Distinguished Global
Professor de la Universidad de Nueva York y profesora titular de la Universidad
Tecnológica Metropolitana de Chile. En 2011, Editorial Periférica de España ha
comenzado la publicación de sus obras completas. Sus novelas están traducidas a
varios idiomas y son materia de estudio en diversas universidades del mundo.
Nona Fernández
Actriz y escritora. Ha publicado el volumen de cuentos El
Cielo (2000), las novelas Mapocho (2002), Av. 10 de Julio Huamachuco (2007),
ambas ganadoras del Premio Municipal de Literatura; Fuenzalida (2012), Space
Invaders (2013), Chilean electric (2015), Premio Mejor Obra Literaria,
categoría Novela Publicada del Consejo de la Cultura (2016) y La dimensión
desconocida (2016). También es autora de las obras de teatro El Taller y Liceo
de Niñas, ambas estrenadas por su compañía La Pieza Oscura. Algunos de sus
libros han sido traducidos al alemán, al francés y al italiano. El año 2011 es
elegida por la Feria del Libro de Guadalajara como uno de los 25 secretos mejor
guardados de la literatura latinoamericana. En 2017, Premio de Literatura Sor
Juana Inés de la Cruz por su novela La dimensión desconocida.
Pablo Fernández
Narrador y poeta, nació en Santiago de Chile en el año 1978.
Publicó su primera novela, Piquero por la Editorial Cuarto Propio, el 2016.
Será parte de un grupo de 12 escritores, en una antología zodiacal bilingüe a
ser publicada el 2018 por la editorial argentina Triana. Está en proceso para
publicar su poemario Regia y es el gestor del ciclo de lecturas poéticas
Recital, lecturas unipersonales de poetas consolidados y emergentes en la
escena nacional de Chile.
Rafael Gumucio
Escritor y profesor universitario. Ha trabajado
fundamentalmente en periodismo en los diarios chilenos La Nación, El Mercurio,
La Tercera, El Metropolitano, Las Últimas Noticias en los periódicos El País y
New York Times. Asimismo, como en las revistas APSI, y Rock & Pop, Fibra,
The Clinic (el que también fundo), y Letras Libres de México. Ha sido también animador, guionista y
realizador de los programas de televisión como Gato por Libre y Plan Zeta de
Rock & Pop Televisión. Autor en 1995 entre otros libros, de invierno en la
torre (Editorial Planeta, Chile). Memorias prematuras (Sudamericana Chile,
1999), Monstruos cardinales (Sudamericana 2002), Comedia Nupcial (Debate, 2002)
y Los platos rotos (Sudamericana 20004), Páginas coloniales (Randhome House,
Mondadori, 2006), La deuda (Randhome House, 2009), Mi abuela Marta Rivas
(Ediciones UDP, 2013). Milagro en Haiti (Randhome House Mondadori 2015). Es
autor de la obra de teatro La grabación (2013).
Isabel Mellado
Violinista y escritora, nació en Santiago de Chile. Gracias
a la beca Karajan pudo instalarse en Alemania y perfeccionarse con el
concertino de la Orquesta Filarmónica de Berlín. En 2005, comenzó a tocar en la
Orquesta de Granada. Actualmente reside en España y Berlín. Su primera
publicación fue El perro que comía silencio, libro de cuentos en la editorial
española Páginas de Espuma. En 2018 publicó su segundo libro Vibrato. Participó
en la antología publicada en Chile, .cl
- textos de frontera. También como en Mar de Pirañas, editorial española
Cuadernos del Vigía 2010, La nave de los locos, editorial Cuadernos del vigía
2010. Diez bicicletas para treinta sonámbulos, Editorial Demipage, Madrid 2013,
Disculpe que no me levante, Editorial Demipage 2014, La música de las sirenas,
Toluca, México 2013. Su último trabajo, una novela, está pronta a ser publicada
en Chile y España por la editorial Alfaguara.
Enrique Winter
Es magíster en escritura creativa. Ha publicado los libros
de poesía Atar las naves (Temple, 2003 y Manual, 2009), Rascacielos (Ripio,
2006; Literal, México, 2008; Funesiana, Buenos Aires, 2011 y como Skyscrapers,
Díaz Grey, Nueva York, 2013), Guía de despacho (Cuarto Propio, 2010; Gigante,
Paraná, 2014; Atarraya, San Juan, 2015 y Pez Espiral, 2015) y –junto a Gonzalo
Planet– el álbum Agua en polvo (Cápsula, 2012), reunidos en Primer movimiento
(Sudaquia, Nueva York, 2013) y seleccionados en Código civil (Ruido Blanco,
Quito, 2014) y Oben das Meer unten der Himmel (Luxbooks, Fráncfort, 2015). Ha
recibido los premios Festival de Todas las Artes Víctor Jara, Concurso Nacional
de Poesía y Cuento Joven, Concurso Nacional de Poesía Pablo de Rokha y
Goodmorning Menagerie Chapbook-in-Translation, entre otros.
María Teresa Ruiz
Astrónoma y escritora
Astrónoma chilena Premio Nacional de Ciencias Exactas de
Chile (1997) y autora del libro Hijos de las estrellas. Es además Máster
(M.Sc.) en la Universidad de Princeton, (1973) y Doctora (Ph.D.) en
Astrofísica, Universidad de Princeton (1975). Fue galardonada con el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia en
2017. También es presidenta de la Academia Chilena de Ciencias.
Ilustradores
Carola Ilustra
Ilustradora. Su nombre real es Carola Vergara. Ha participado
de varias exposiciones en Chile y en el extranjero, ha ilustrado cuentos para
Walter Kühne y recientemente, para Penguin Random House Uruguay. Origina su
trabajo desde los conceptos de niñez y naturaleza, estudiando la relación que
existe entre el niño y su entorno natural, a través de la observación y el
registro que hace mediante bocetos en espacios abiertos.
Pato Mena
Escritor e ilustrador. Nació en Chile en 1980. Actualmente
vive en Barcelona, España. Se ha especializado en la ilustración de libros
infantiles y juveniles, y en paralelo también desarrolla proyectos de cómic.
Entre sus libros se encuentra La siesta perfecta, Al llegar los dinosaurios, El
balde azul, La tortulenta, El día de Manuel, ¡Hipo! el sapo y Don Mosco.
Malaimagen
Dibujante. Su nombre real es Guillermo Galindo Kuscevic.
Comenzó a publicar sus dibujos en un blog el año 2007, bajo el seudónimo
Malaimagen, y el 2009 lanzó su primer libro.Se dio a conocer por sus viñetas de
humor gráfico de contingencia y posteriormente por sus parodias del programa de
televisión Tolerancia Cero, con las que llegó a publicar a revista The Clinic
(y donde colabora hasta la fecha). Ha publicado varios libros, entre los que
destacan Sin tolerancia, Pan y circo, Boleta o factura, Malditos humanos (éste
último también editado en México) y Dedocracia.
Fyto Manga
Ilustrador y comunicador audiovisual. Su nombre real es
Marcos Borcoski Flores. Ha trabajado en gráfica, animación y diseño por más de
20 años. En 1999 co-condujo el programa juvenil Bakania en el canal de
televisión Chilevisión, donde realizó un minicurso de comics para los
televidentes. Publicó junto a la editorial J. C Saenz la novela gráfica Bilis
negra, junto al físico y poeta Mario Markus y fue editor de la legendaria
revista Caleuche Comic, entre 2012 y 2015. Editó la novela gráfica Saga
Tulcass. Desde y para fines de 2018, prepara su siguiente novela gráfica Carla
Alba.
Foto-periodista:GONZALO ESGUERRA P.
corresponsal colombia
sígueme en:
Twitter @gonzaloenfoque
Instagram: gonzaloesguerra
No hay comentarios:
Publicar un comentario